I had a phone (I think it was the Sanyo SCP4700) that let me do that - I could answer the phone, or choose "Answer and hold", in which case it gave a message that said "Please hold, the person you're trying to reach will be with you in a moment" or the like.

Loved that feature, for the exact reason you mentioned above. Good thinking!