Why I didn't find this when I google searched for implementations of the idea.

Sound can't be aimed nearly so accurately as light, not even close. Which may actually be a feature, not a bug, in that since getting a direct bead would be pretty hard. That's why I suggested actual lasers, while cool, would not be the best approach. It may be the sound is chosen because, like the streamers, you don't have to be too accurate.