Are said to have left for Earth about 2000 years before the Exodus of the 12 tribes. Only the 12 were forced off Kobol. The 13th was already a legend at that point, or at least among the colonists it was. (I expect the lords of Kobol and various other powerful figures knew perfectly well the real story of Earth.)