Did she say colony? Anyway, she's just referring to where the humans who passed this way made their settlement -- original as in old, I think. It wouldn't make a lot of sense for this to be the home of humanity, to have it be now destroyed.